Is not drivers but the sheer amount of traffic ,often there is little choice but to stop.I have never seen anyone stop for a yield sign when it was safe to proceed.

In New York it's even more pronounced not always but sometimes you will see actual stop signs at merges instead of a yield.On the Saw Millv PKWY they have stop lights at entrance areas.

​

It's traffic not drivers