Good news, if you're just getting a soda, it should only be a dollar or two. You should still tip like it's a regular drink ($1-2 for cans, drafts, and simple mixed drinks, 20% for cocktails that take skill). That doesn't include any cover though.