It would need to have been someone else willing to train for 2 years in ballet like Dakota did. I would think that would narrow down the choices considerably. There's some interesting information on the IMDB trivia page. Isabelle Fuhrman and Natalie Portman were originally considered. This was when David Gordon Green was attached to direct.