Even season 1 included material like Buffy being confronted with her impending demise and breaking down. There's no punchline there. The presence of comedy doesn't mean that a work can't include serious bits, which is why that one guy's bafflement that anyone would have liked some in the movie was so cringey.