I think having the confession in the police station helped build drama and intensity for the situation. If it would have happened in the restaurant with no one else involved there would be very little suspense, and it would be an anticlimactic ending.
The real story is much more bold though considering how terrifying it would be to go through that alone. It's just not as cinematic.