You never own software. Even if you download a file, you’re purchasing a licence to use the data, you don’t ‘own’ it. And it is in the publishers legal right to disable the file you downloaded remotely.

So the ‘difference’ to streaming you’re talking about, apart from possibly convenience, is an illusion.