I’d go as simple as possible: Curated

Because that’s essentially what it is. Movies curated by Criterion and you. If you have to shoehorn your name into it, lean on a supporting tagline. Something like: A Polly Picture Project.