I think that was only after witnessing the savagery of candyland(he was having flashbacks to the guy being eaten alive by dogs before he did it) that he decided sometimes you gotta throw legality and lawfulness out of the window, something that had been at the core of his character the entire movie(I remember in the opening scene he goes to crazy lengths to make sure he doesn’t do anything technically illegal)