Like any "entering a fantasy world" plot, I always assume how it appears is heavily influenced by the mind of the person entering.

Dorothy is at a very different mental state in Return to Oz.

As for why in regards to making the movie, I would assume some desire from the art department to be original and add their own take. Either as other person said to be more accurate to book illustrations, or to closer match the darker tone of the movie.