I had multiple couples walk out of the theatrical screening of Romeo + Juliet ... I suspect they had watched the trailers and were expecting the language to be all Elizabethan rather than modern.