Being at or under fair market lets you join some government programs that help renters pay their rent and can help you get low interest loans to deal with things like lead removal and energy efficiency. There are some tax benefits if you're in some poorer areas, but reductions from that are overtaken by repair costs.

Charging more simply means you can't be part of those programs. There isn't an extra tax for charging more other than the normal tax brackets.