Looking at the options it provides (iOS) theres either preset weather services like Foreca/Apple Weather/AccuWeather etc or personal weather stations (Netatmo/Tempest/PWSweather). Unfortunately I'm guessing none of those would allow for a more custom data feed.