Dont withhold at all. Just go to court and sue. But here is the hard part: you have to be willing to leave.

If you withhold, that pressures the landlord to fix things (if he has a mortgage), but it doesn't get you compensated for all the trouble you put with.

The success of the case depends on the wording of the lease.