Welcome to the US where public transport outside major cities is either terrible or non-existent, unfortunately.

There are some car services in the area that sometimes share their rates on local Facebook groups. I think it’s usually about $150 from Logan to the seacoast area but may be worth it after a long flight with a lot of luggage. CJ Trailways bus as the others mentioned is probably your best option and they are really great.