Where in NJ are you trying to get to? This will help determine what your best public transportation options are. It might seem scary if this is your first time in the US, but there will be plenty of people out and about at 10pm and Both New York and NJ are much safer than people would have you believe. Might be a huge pain in the ass to schlep a couple hours to your destination but you’ll be absolutely fine.