War crimes anywhere near combat are essentially impossible to prove. Killing PoW is actually legal if they cannot be safely captured and detained without affecting their ability to defend themselves.

You'd have to prove that Russians were fully capable of keeping them prisoner without risking their lives. You don't have take anyone prisoner if holding them is risk.

War crimes are more a wish list than rules with teeth.