I speculate that it is because they were not targeting any particular individual, just firing shots indiscriminately where they thought the migrants were hiding.

Edit: Hey! I did not charge the people with manslaughter, the DA did. I am just putting forth a possible reason why, in answer to the question.