Some evaporative cooling systems re-condense their own steam but even these ones lose water over time. A percentage of the steam escapes.

Older systems vent the steam straight out because that used to be the cheap way to do things.