Am I supposed to be upset at them protecting people from medical hoaxsters pushing ivermectin, and protecting LGBT people from right wing extremists?

Filtering trending tags is also not "blacklisting". Anyone who is subscribed to those people would still see their posts. Twitter is under no obligation to boost people's posts on the front page if their views do not align with their values.

As Elon said, freedom of speech is not freedom of reach.