I’m a funeral officiant in the UK. During lockdown, the bodies in my region were in double body bags. That’s all bodies, not suspected COVID cases. It would not have been possible to see your grandma. I do know that there is a robust method of tracking here, so I’m confident that the right people were buried or cremated, and in any case we are back to allowing viewings.