Which is exactly what the jury should be allowed to do. It should be illegal to allow a jury to proceed under a misunderstanding of the law.

If I were a juror, I would advise my fellow jurors of anything and everything I could discover relative to the case, but it should be unlawful for a court to lie by omission like this.