i'm not too sure they're really "dead" per se, in many lores they were once humans who resorted to unspeakable acts like the aforementioned cannibalism, and thus possesed by the wendigo spirit. some lore suggests a silver stake/bullet/blade to the heart, others suggest fire since they are winter spirits and thus have a weakness to heat, but the main point seems to be to destroy the heart.