Inducing labor seems to be the way to go here. If the baby is born without a hitch you know that the baby isn't causing the time loop and you can see your daughter.

If that causes the loop, you know what is causing it. At least you will know the cause, what you do with that information is up to you.