They used to just straight-up put small children - both still suckling and not - in prison with their mothers when their mothers were convicted of crimes so the mother would still have to take care of them, so, that's not so unthinkable.

It would, however, be tantamount to unlawful detention under United States Law, which would be unconstitutional.