Is it loaded language? Sure. Is it hyperbolic? In terms of impact, I honestly don't think so. If one is advocating on behalf of an ecosystem, as is sometimes the case both rhetorically and legally, some human terms are going to be applied. No one literally wages war against the environment and no one can literally terrorize a habitat, but the end result is equivalent: human-caused carnage endured by organisms that can't defend themselves from people's actions.

Still, your objection is valid and I'll try to rephrase it.