Because when the law was passed barring military unions, we were at the height of the Cold War and the most ardent pro-military union elements were sympathetic to the USSR.

If anything, you might be pointing more to the need to allow military unions than anything. For what it’s worth, National Guard members serving in a state capacity can be unionized.