>If you've lived in New York this long you should know the cold season is usually quieter and calm with crime.

While that's factually correct, it's also misleading in the context of this news.

The period in question is compared to the same period last year, which mostly cancels out seasonalities.

September and November 2022 was actually slightly warmer than the same months in 2021.