I agree with you to some extent. Ultimately, the landlord has WAAAAY more leverage then the renter. But price transparency increases the leverage of the renter. This is not to say a renter can all of the sudden walk in and name their price. But at least you are negotiating with better data.

Also in most markets, price transparency helps the consumer: mortgage data, insurance, amazon, stock market, medical care, etc