Remote Work Is Poised to Devastate America’s Cities. In order to survive, cities must let developers convert office buildings into housing.