Were you less than 30 days late making the payment? It won't show on credit as late until you are at least 30 days late. If both your names are on the mortgage I would expect it would show on both yours and spouse's credit reports.