I think this is less about telling us "science can answer moral questions" (it can't) but rather pointing to the way that "science" itself has the same attributes as various ethical philosophies, like utilitarianism, deontology and virtue ethics.

In particular the focus on "reputations" of scientists shows that the "virtue ethics" elements of science are far stronger and more prominent in practice than most philosophies of science would generally admit.