To me it describes willingly conforming to negative freedom. The freedom where you only act within a set of constraining social norms telling you what not to do. It's just explained from a different angle. It's literally though shalt not because of social norms, except you're sooo happy and consciously free because you're not exhibiting full positive freedom beyond social norms.