This doesn't seem to be a critique of happiness itself, but selfish individual happiness at the expense of collective relational happiness between individuals in a society. Happiness is not zero-sum and, as such, should not be pursued in a selfish individualized approach. Instead, it should be pursued collectively with a focus on relationships and collective experiences.