>I don’t think a piece of media can be toxic via the moral standing of its creator.

I think it's fair to say Mein Kampf wouldn't be half so toxic if it wasn't for its author (for his actions and infamy) and yes if Crime and Punishment had been written by Hitler it would be tainted.

>a worse piece of art

What does that mean? How is that not 100% subjective?