I think technically speaking 'it' is always grammatically correct, but 'he'/'she' is also okay to use especially for a pet.

Personally I tend to use he/she as well (when I happen to discuss my dog in English, which isn't too common as a non-native speaker)