The West General Robinson Street garage, the one right on top of the North Side station, always used to be the cheapest garage in that vicinity. It's $9/day now. Not sure if anything is cheaper now. A lot of people also park in the War Streets because they don't have permitted parking, but then you gotta walk like 15 minutes to the T station and some days it's basically impossible to find a spot, I wouldn't recommend that.