If you're into bikes:

Free Ride and Trail Pittsburgh. The former recycles bikes headed for the landfill into low-cost fixer uppers. The latter maintains the trails in Frick Park. Also critical mass is the most fun you'll ever have doing activism. It's just riding bikes around the city in a large group to get better infrastructure.