Am I reading the article from the P-G correctly, that the semi hit the truck itself, and not the boom? If that's the case, then it wouldn't matter if the bucket truck was parked in one lane and the bucket was over the other. The article stated that the truck was "spun around". The unfortunate worker would have been flung out in any case.