Renovated doesn’t mean well insulated , I’ve seen the way some landlords “renovate” and the phrases “Lipstick on a pig” and dumpster fire come to mind.

Remember they minimize their expenses to maximize their return, since they dont pay utilities those areas are usually up to code, but not maximized for the tenant