There’s two grocery stores, Fresh Market in Mt. Lebanon area by South Hills Village and Fresh Thyme which has locations in Bridgeville, Cranberry, and on 51, they both seem to have a really good selection of vegan options. I am not vegan but shopped for Instacart during covid and would get tons of vegan orders at both stores.