One thing I used to do was get plastic window sealer kits with double sided tape. My partner and I lived in a very old home built in the early 1900s, and every little bit helped.

We also got those things that have 2 round stuffed fabric cylinders with a piece of cloth holding them together to prevent drafts under the doors.

Both of those were pretty cheap and helped save on an already - expensive gas bill.