Do you speak Spanish? Any Main Street outside of the east side will have Dominican barbers that specialize in fades. Usually they have one or two guys who speak English.

In my neighborhood there are two good barber shops on Chalkstone between los Andes and academy, but if you drive around any middle class/working class main streets, they are everywhere