They could be in a kink dynamic. Maybe he does it in an endearing way because she takes care of him. Maybe she’s a bit more dominant and that’s what she wants/makes him call her. 🤷🏻‍♀️. You could always ask him but that could be opening a whole can of worms. If you want more info, just look up little dynamics within the BDSM world.