Your husband is emotionally stunted and has poor communication skills. This could also be compounded by some other mental illness or unresolved trauma. Regardless, he can’t even apply himself in a simple class, what are you realistically going to be able to do to get him to change?

Nothing. You’re doing all you’re able to do. I don’t know what else Reddit can suggest; listen to your therapist. Actions speak louder than words.