Unless you're citing this as the reason you're breaking up with him it's probably pointless to say anything. It's not like he's going to stop doing it just because you ask him. There's a social disconnect in people willing to publicly exhibit their lust like this. It's a personality type, not just an annoying habit.