I have also read this. I have also read that for speakers of more transparent languages, dyslexia manifests as a slower reading rate. So maybe the prevalence of dyslexia is the same but because it doesn’t have as much of a negative impact it goes undiagnosed in those countries.