the main problem I see, you still need actors and stuntmen, which ends up being more/equal expensive as pure animation.

IMHO, the first move should be to take old action movies and re-do them as animations.

Like say, anime-up the original Predator, frame by frame, and put it in the cinemas again.