I agree. Tho I think it's just people using the idea of AI not "understanding" to make themselves feel more comfortable with how good things are getting, and 'move the bar' on what constitutes "real AI".

I recently stumbled upon this video that does a decent job explaining what I think you're trying to get across.