Typically, humans provide the training data, then a program performs the actual training by looping through the data.

EDIT: One exception would be a game-playing AI that learns via self-play. Rather than humans supplying it training data in the form of games played by experts, the training data consists of the games the AI has played against itself.