It serves two purposes. It makes it more accessible. The average person would see the actual image from the telescope (a speck of light) and have no clue what they are looking at. This way, they get an idea of what is being talked about.

It's also sensationalism to try and drive funding up.